Traduire espagnol arabe إجراء متنازع

espagnol

arabe

También deberían adoptarse medidas, con la cooperación de los Estados en litigio, para mejorar los métodos de trabajo de la Corte y reducir la duración de sus procedimientos.

وينبغي أيضا أن تتخذ تدابير لتحسين أساليب عمل المحكمة والحد من طول إجراءاتها، بالتعاون مع الدول المتنازعة.
El Gobierno de la Argentina considera que son inadmisibles las acciones unilaterales del Reino Unido en el área disputada que resultan contrarias a la resolución 31/49 de la Asamblea General, del 1° de diciembre de 1976, en la que se insta a las partes a abstenerse de introducir modificaciones unilaterales en la situación mientras las islas atraviesan por el proceso de descolonización.

وتعتبر حكومة الأرجنتين أن الإجراءات التي تتخذها المملكة المتحدة من جانب واحد في المناطق المتنازع عليها إجراءات غير مقبولة وتشكل انتهاكا لأحكام قرار الجمعية العامة 31/49 بتاريخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1976، الذي أهاب بالطرفين أن يمتنعا عن إدخال تعديلات من جانب واحد على الحالة في الوقت الذي تمر فيه الجزر بمرحلة إنهاء الاستعمار.